Мобильное переносное устройство